-
1 jeu de massacre
( attraction foraine) pim pam pumDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de massacre
-
2 chenille
-
3 manège
-
4 manège
manège [manεʒ]masculine nounb. ( = piste, salle d'équitation) indoor schoolc. ( = agissements) game* * *manɛʒnom masculin1) ( de fête foraine) merry-go-round2) ( centre équestre) riding school; ( piste)manège (couvert) — indoor school ou arena
3) ( manœuvre habile) (little) trick, (little) game* * *manɛʒ nm1) (école d'équitation) riding school2) (à la fête foraine) roundabout Grande-Bretagne merry-go-round3) fig (= manigances) game, ploy* * *manège nm1 ( de fête foraine) roundabout GB, merry-go-round; faire un tour de manège to have a ride on the merry-go-round;2 Équit ( centre équestre) riding school; ( piste) manège (couvert) indoor school ou arena; travailler en manège to school a horse in an arena; exercice/figure de manège schooling exercise/movement;3 ( piste de cirque) ring;5 ( manœuvre habile) (little) trick, (little) game; j'ai bien observé ton manège I know what you are up to.[manɛʒ] nom masculin1. ÉQUITATION [salle] manege2. LOISIRSmanège (de chevaux de bois) merry-go-round, roundaboutla foire a installé ses manèges the fun fair has set up its attractions ou machines ou shows3. [comportement sournois] (little) gametu copies sur ton frère, j'ai bien vu ton (petit) manège you've been cribbing from your brother's work, I've seen what you're up to ou I'm on to your little game[comportement mystérieux]5. [piste de cirque] ring -
5 forain
fɔʀɛ̃mforainI Adjectifattraction, baraque Jahrmarkts-; marchand fliegend; Beispiel: fête foraine Jahrmarkt masculin(féminin)Schausteller(in) masculin(féminin) -
6 luna park
luna park s.m.inv. fête f. foraine, parc d'attraction. -
7 kermisattractie
-
8 fairground
-
9 sideshow
sideshow ['saɪdʃəʊ](b) (minor event) détail m
См. также в других словарях:
Attraction foraine — Manège (attraction) Pour les articles homonymes, voir Manège. Manège place de la République (Lyon) chauffé l hiver, photo 2008 … Wikipédia en Français
attraction — [ atraksjɔ̃ ] n. f. • 1638; atration 1265; lat. attractio, de attrahere « tirer à soi » I ♦ Action d attirer; force qui attire. 1 ♦ (1688) Sc. Force qui attire les corps matériels entre eux. ⇒ gravitation. Loi de l attraction universelle (loi de… … Encyclopédie Universelle
Fête foraine — à Düsseldorf La … Wikipédia en Français
Fatty à la fête foraine — Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Rotor (attraction) — Pour les articles homonymes, voir Rotor. Rotor en angleterre vers 1952 … Wikipédia en Français
Star Flyer (attraction) — Pour l’article homonyme, voir Star Flyer. Star Flyer surplombant la fête foraine de Bietigheim Bissingen. Une Star Flyer … Wikipédia en Français
Helter Skelter (attraction) — Pour les articles homonymes, voir Helter Skelter (homonymie). Helter Skelter de Spanish City, au Royaume Uni Un Helter Skel … Wikipédia en Français
Parc d'attraction — Parc d attractions Pour les articles homonymes, voir Parc (homonymie). Manège forain Un parc d attractions est un type particulier de parc de loisirs propos … Wikipédia en Français
Oktoberfest — 48°7′57″N 11°32′57″E / 48.1325, 11.54917 L’Oktoberfest ( … Wikipédia en Français
manège — [ manɛʒ ] n. m. • XVIe; it. maneggio, de maneggiare, du fr. manier I ♦ 1 ♦ Exercice que l on fait faire à un cheval pour le dresser, le dompter. ⇒ équitation. Salle, leçons de manège. Exercices de manège (voltes, passades). Manège d ensemble. ⇒… … Encyclopédie Universelle
MONTAGNE — Les montagnes sont un élément important du relief terrestre. Il serait faux d’identifier la notion de montagne à la seule notion d’altitude. Personne ne contestera qu’à moins de 1 000 m d’altitude les vigoureux reliefs du Pays basque soient des… … Encyclopédie Universelle
